Hola 
Hay muchas propuestas!!!
Yo comenzará por las jardineras, colocaria plantas de bodruras en los bordes de las jardineras, por detrás algunas bulbosas, comoAgapantus, helianthus,Hemerocalis, de floración-primavera-verano.
Luego un arbolito como Acer o cissus en el centro o algún arbol cítrico o frutal, este le dará sombra a la mesa.
En el otro cantero especies arbustivas, Berberis, Dodonea,aBELIA grandiflora, Nandina doméstica, colocaría 3 especies y luego le daría foema redondeada con podas frecuentes.
Otra opción es colocar una palmera de altura media y en la base rodearla con plantas de temporada y colocar elementos artísticos de jardín, piedra, casita de pájaros, una furnte, escultura,etc.
Cerca de la parrilla si da el sol colocaría una BUNGAVILLA, o Madreselva que se coloca como trepadora sobre la pared y florece desde primavera hasta otoño.
Completaría con macetas y phornios variegados y morados en los rincones.
Hay muchas opciones, investiga por internet.Suerte.
.